1. Einführung

Zweck des vorliegenden Dokuments ist die Regulierung der NUTZUNGSBEDINGUNGEN und der VERBRAUCHERSCHUTZ von Sercotelhoteles.com (nachstehend Sercotelhoteles.com), Eigentum von Sercotelhoteles mit Sitz in Barcelona, Calle Paris 120, 1ª, 08036 Barcelona, Tel. 933636363 und Fax 933636360. Die Begriffe "Sie" und "Nutzer" beziehen sich hierin auf alle Personen und/oder Organisationen, die aus welchem Grund auch immer auf diese Website zugreifen.

Sercotelhoteles möchte seinen Nutzern mit Sercotelhoteles.com die Welt von Sercotelhoteles öffnen. Zu diesem Zweck stellt Sercotelhoteles Ihnen über Sercotelhoteles.com auf unsere Hotels bezogene Informationen und Dienstleistungen zur Verfügung, z. B. Zimmerreservierungen online, Vorreservierungen, Hotelsuche, Hotelsuche nach Preis, Vorreservierungen von Veranstaltungsräumen, eine Bilddatenbank, Kundendienst und Stellenbörse. (nachstehend "Dienstleistungen").

Die Nutzung der Website und/oder ihrer Dienstleistungen setzt die volle Annahme ohne Vorbehalte und die Wirksamkeit aller und jeder einzelnen der allgemeinen Bestimmungen der letzten, aktualisierten Version dieser Nutzungsbedingungen voraus, daher sollte sich der Nutzer darüber im Klaren sein, wie wichtig es ist, diese bei jedem Besuch von Sercotelhoteles.com erneut zu lesen. Der Zugriff auf und/oder die Inanspruchnahme bestimmter, den Nutzern (nachstehend "Nutzer") auf Sercotelhoteles.com zur Verfügung gestellten Dienstleistungen kann Bestimmungen unterliegen, die gegebenenfalls diese Nutzungsbedingungen ersetzen, ändern und/oder ergänzen, weshalb der Nutzer vor dem Zugriff auf die und/oder der Inanspruchnahme der genannten Dienstleistungen und Inhalte diese Bestimmungen zu lesen und anzunehmen hat.

2. Nutzung der Website Sercotelhoteles.com und ihrer Dienstleistungen

2.1 Der Nutzer verpflichtet sich, die Website Sercotelhoteles.com und die ihm zur Verfügung gestellten Dienstleistungen gemäß des Gesetzes, der Moral, den guten Sitten, der öffentlichen Ordnung und den vorliegenden Nutzungsbedingungen zu verwenden. Folglich darf er die Website Sercotelhoteles.com oder deren Dienstleistungen nicht verwenden, wenn die Nutzung folgende Ziele oder Auswirkungen hat: in den Nutzungsbedingungen nicht gestattete oder den Nutzungsbedingungen entgegengesetzte Ziele oder Auswirkungen, die Verletzung von Rechten und/oder Interessen Dritter oder die gleich welcher Art erfolgende Schädigung der Webseite Sercotelhoteles.com, die Verhinderung ihrer normalen Nutzung oder der Nutzung der über sie zugänglichen Dienstleistungen durch die anderen Nutzer oder die Schädigung von Sercotelhoteles und/oder seines Images.

2.2 Sercotelhoteles kann zur Verbesserung der Funktionsfähigkeit von Sercotelhoteles.com und zum Vorteil der Nutzer jederzeit und ohne vorherige Benachrichtigung von seiner Seite aus die angebotenen Dienstleistungen oder jeden wesentlichen Bestandteil der vorliegenden Website, die Bedingungen für die Funktionsfähigkeit, die technischen Bedingungen oder die Bestimmungen für die Nutzung der Dienstleistungen von Sercotelhoteles.com ändern. Ebenso können Nutzer, die wie Sercotelhoteles das Ziel der Service- und Qualitätsoptimierung verfolgen, den Verantwortlichen für die Website unter info@Sercotelhoteles.com Verbesserungsvorschläge machen.

2.3 Die Nutzer von Sercotelhoteles.com müssen alle von Sercotelhoteles.com, von Sercotelhoteles oder von dessen autorisiertem Personal per E-Mail erteilten Anweisungen befolgen.

3. Schutz der personenbezogenen Nutzerseiten seitens Sercotelhoteles

Sendet der Nutzer von Sercotelhoteles.com seinen Lebenslauf zum Zweck der Bewerbung auf die über www.Sercotelhoteles.com angebotenen Stellen, gibt er freiwillig Daten zu seiner Person (nachstehend "personenbezogene Daten") preis, die Sercotelhoteles durch automatisierte Vorgänge verarbeitet und zum Zweck des Anbietens und Leistens von Diensten in eine Datei aufnimmt; für die Sercotelhoteles die Verantwortung trägt und die bei der zuständigen Behörde registriert oder angemeldet sind.

Die Besonderheiten der Aktivität und der Dienstleistungen von Sercotelhoteles und die Verfolgung und das Erreichen seiner Ziele erfordern das Überlassen und Übermitteln, auch auf internationaler Ebene, von personenbezogenen Daten an Dritte. Diese Überlassung oder Übermittlung personenbezogener Daten kann an Gesellschaften der GRUPPE Sercotelhoteles und/oder an andere Dritte erfolgen. Ausschließlicher Zweck der Überlassung oder Übermittlung von personenbezogenen Daten an derartige Stellen ist die korrekte Leistung der von Sercotelhoteles angebotenen Dienste.

Die Betroffenen sind jederzeit berechtigt, auf die Datei zuzugreifen und ihr Recht auf Berichtigung, Löschung oder Sperrung gemäß dem Datenschutzgesetz auszuüben. Ebenso ist die Zustimmung des Nutzers zur Verarbeitung und Überlassung seiner personenbezogenen Daten jederzeit ohne rückwirkende Wirkung gemäß den Artikeln 6 und 11 des spanischen Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten 15/1999 vom 13. Dezember (LOPD) widerrufbar.

Dazu reicht es, dass der Nutzer Sercotelhoteles mit einer E-Mail an info@Sercotelhoteles.com kontaktiert oder seinen Sitz in der Calle Paris 120, 1ª, 08036 Barcelona, Spanien, anschreibt. Sercotelhoteles garantiert, alle angemessenen Sicherheitsvorkehrungen in seinen Einrichtungen, Systemen und Dateien getroffen zu haben. Sercotelhoteles garantiert ebenfalls den Schutz der personenbezogenen Daten, obwohl Sercotelhoteles die personenbezogenen Daten und andere Informationen, über die sie verfügt oder die durch ihre Systeme zugänglich sind und die konform mit den auf den Fall anzuwendenden rechtlichen und vorgeschriebenen Bestimmungen erforderlich sind, den zuständigen öffentlichen Behörden enthüllt. Die Nutzer von www.Sercotelhoteles.com garantieren und sind in jedem Fall verantwortlich für die Richtigkeit, Genauigkeit, Gültigkeit und Authentizität der angegebenen, personenbezogenen Daten und verpflichten sich zu ihrer ständigen Aktualisierung.

Die Dienstleistungen von Sercotelhoteles sind nicht für Minderjährige bestimmt und Sercotelhoteles fordert Informationen über Minderjährige weder an noch erhebt solche.

Sercotelhoteles kann Informationen auch über Cookies oder Log-Dateien, die Nutzung von Sercotelhoteles.com durch seine Nutzer anhand von Navigationsdaten protokollieren, erheben. Diese werden jeweils nur einem Nutzer und seinem Computer zugeordnet. Ist dies der Fall, verwendet Sercotelhoteles diese Daten nur in ihrer Gesamtheit und zum ausschließlichen Zweck der Verbesserung seiner Dienste. Es ist möglich, dass Sercotelhoteles diese Informationen mit den Unternehmen, die zu seinen Kunden gehören, teilt, aber ebenso immer nur in ihrer Gesamtheit und nur zu statistischen Zwecken.

4. Gründe für einen Ausschluss von Nutzern

Sercotelhoteles behält sich das Recht vor, Nutzer in den folgenden Fällen zeitweise oder endgültig auszuschließen:

Bei Nichteinhaltung irgendeiner Bestimmung der allgemeinen Nutzungsbedingungen in diesem Dokument.

Bei Nichteinhaltung des Gesetzes, der Moral oder der öffentlichen Ordnung.

Der Ausschluss des Nutzers bedeutet nicht den Verzicht von Sercotelhoteles auf entsprechende rechtliche Schritte oder auf ihr rechtlich zustehende Entschädigungen.

5. Recht auf Änderung der Nutzungsbedingungen

Sercotelhoteles behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Benachrichtigung von seiner Seite jeden beliebigen Begriff und jede beliebige Bestimmung der vorliegenden Nutzungsbedingungen in eine(n) von ihr für passend befundene(n) Begriff oder Bestimmung zu ändern und die Nutzer über die vorgenommenen Änderungen über Sercotelhoteles.com zu informieren.

6. Geistiges Eigentum und Urheberrecht

Alle Informationen auf der Website www.Sercotelhoteles.com, ihr Grafikdesign und ihr Code in den Programmiersprachen HTML, Java, JavaScript oder ActiveX unterliegen dem Urheberrecht oder anderen Gesetzen zum Schutz des geistigen Eigentums. Diese Rechte sind ausschließliches Eigentum von Sercotelhoteles oder seinen Lizenzgebern. Die Internetnutzer, die auf diese Website zugreifen, können die in ihr enthaltenen Inhalte ansehen, herunterladen oder auf ihrem System Kopien für die persönliche Verwendung erstellen, solange die wiedergegebenen Elemente danach nicht Dritten überlassen oder in einem ans Internet oder an ein lokales Netzwerk angeschlossenen Server installiert werden. Vorbehaltlich zu den vorliegenden Nutzungsbedingungen ist die Verteilung, Änderung, Überlassung, öffentliche Mitteilung oder Reproduktion von Teilen der oder der gesamten in www.Sercotelhoteles.com veröffentlichten Information oder eine ähnliche Handlung ohne vorherige Genehmigung von Sercotelhoteles nicht gestattet.

Der Nutzer darf die Inhalte und Informationen von www.Sercotelhoteles.com auf sorgfältige, korrekte und zulässige Weise, und insbesondere nur für den persönlichen und nicht für den geschäftlichen Gebrauch nutzen, wenn er deren ursprüngliche Form respektiert, d. h. wenn der Inhalt oder Teile davon, Quellenangaben, Urheberrechtsnennungen und andere Daten zur Identifikation der Rechte von Sercotelhoteles oder von Dritten nicht gelöscht oder verändert werden. Reproduktionen oder Kopien, Vertrieb oder Veröffentlichung gleich welcher Art der Informationen auf der Website www.Sercotelhoteles.com ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Sercotelhoteles sind verboten. Die Genehmigung für die Reproduktion kann unter der E-Mail-Adresse info@Sercotelhoteles.com erbeten werden. In dem Fall, dass ein Nutzer oder Dritter der Meinung ist, dass Inhalte auf der Website www.Sercotelhoteles.com unter Bruch des Urheberrechts oder von anderen Rechten zum Schutz von geistigem Eigentum in diese eingeführt wurden, teilen Sie Sercotelhoteles diesen Umstand bitte mit, indem Sie eine Benachrichtigung an die E-Mail-Adresse info@Sercotelhoteles.com schicken, die mindestens die folgenden Daten enthält: a) Name, Adresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse des Beschwerdeführers. b) Daten des Inhabers des Urheberrechts oder anderer Rechte zum Schutz von geistigem Eigentum, die verletzt worden sein könnten. c) Angabe der verletzten Inhalte und deren Lage auf der Website www.Sercotelhoteles.com. d) Erklärung, dass die Einführung der Inhalte ohne ausdrückliche Genehmigung des Inhabers des Urheberrechts oder anderer Rechte zum Schutz von geistigem Eigentum erfolgt ist. Vorbehaltlich des in den vorherigen Absätzen Bestimmten behält sich Sercotelhoteles das Recht vor, sich gegen Beschwerden zu verteidigen, die auf der gültigen Regelung zu Werbung und Urheberrecht und anderen Rechten zum Schutz von geistigem Eigentum basieren.

7. Hyperlinks

7.1 In dem Fall, dass www.Sercotelhoteles.com mit Links auf Werbung oder Webseiten Dritter verweist, verpflichtet sich Sercotelhoteles nicht zur vorherigen Überprüfung der und überprüft nicht vorher, billigt nicht und macht sich nicht zu eigen, Dienste, Inhalte, Daten, Dateien, Produkte und jegliche Art von Material auf der Webseite oder den Webseiten von Dritten und haftet daher unter keinen Umständen für die Gesetzmäßigkeit der Inhalte besagter Webseite(n); die Verantwortung für die Gesetzmäßigkeit der Inhalte, dafür, dass sie Rechte von Dritten nicht verletzen und die Verantwortung für das Einhalten der Moral, der guten Sitten und der öffentlichen Ordnung haben ausschließlich und unbeschränkt Dritte. Der Verweis durch einen Hyperlink auf eine Webseite setzt ein Verhältnis gleich welcher Art zwischen Sercotelhoteles und dem Eigentümer der Webseite nicht voraus.

7.2 Jene Nutzer oder Dritte, die durch einen Hyperlink auf die Webseite www.Sercotelhoteles.com verweisen möchten, müssen gewährleisten, dass der Hyperlink nur den Zugriff auf die Seiten oder Dienste der Website www.Sercotelhoteles.com erlaubt, aber nicht auf ausdrückliche, nicht einschränkende Art die Reproduktion von Inhalten, Deep Links, Browsern oder nicht exakten oder inkorrekten Erklärungen über die Inhalte oder die Website www.Sercotelhoteles.com ausführt. Der Nutzer gewährleistet, dass die Webseite, auf der sich der Hyperlink befindet, bis auf jene Zeichen, die Teil des Hyperlinks bilden, keine Marken, Handelsnamen, Aufschriften von Einrichtungen, Namen, Logos, Slogans oder andere Erkennungszeichen von Sercotelhoteles enthält.

8. Gewährleistungs- und Haftungsausschluss

8.1 Sercotelhoteles GEWÄHRLEISTET NICHT DIE ZUVERLÄSSIGKEIT, DIE VERFÜGBARKEIT ODER DAS FORTBESTEHEN DER FUNKTION SEINER WEBSITE, DER PRODUKTE ODER DER DEM NUTZER ZUR VERFÜGUNG GESTELLTEN DIENSTE UND SCHLIESST SOMIT JEGLICHE HAFTUNG FÜR SCHÄDEN UND/ODER NACHTEILE GLEICH WELCHER ART AUS, DIE AUS EINEM MANGEL AN VERFÜGBARKEIT ODER ZUVERLÄSSIGKEIT ODER AUS DEM NICHTFORTBESTEHEN SEINER WEBSEITE ODER SEINER DIENSTE ENTSTEHEN KÖNNEN, OBWOHL Sercotelhoteles IM BEREICH SEINER MÖGLICHKEITEN VERSUCHEN WIRD, DER BETROFFENEN PERSON TECHNISCHE HILFE ZUKOMMEN ZU LASSEN.

8.2 Sercotelhoteles VERPFLICHTET SICH NICHT ZUR VORHERIGEN ÜBERPRÜFUNG AUF UND ÜBERPRÜFT NICHT VORHER DIE FREIHEIT DER INHALTE VON VIREN ODER ELEMENTEN, DIE VERÄNDERUNGEN IN DER SOFTWARE ODER HARDWARE DER NUTZER ODER BESUCHER DER WEBSEITEN VERURSACHEN KÖNNEN, UND SCHLIESST SOMIT JEGLICHE HAFTUNG FÜR SCHÄDEN UND NACHTEILE GLEICH WELCHER ART AUS, DIE DURCH DIESE ENTSTEHEN KÖNNEN.

8.3 Sercotelhoteles VERPFLICHTET SICH NICHT ZUR VORHERIGEN ÜBERPRÜFUNG UND ÜBERPRÜFT NICHT VORHER, BILLIGT NICHT UND MACHT SICH NICHT DIE DIENSTE INHALTE, DATEN, DATEIEN, PRODUKTE ODER ANDERES MATERIAL AUF DER WEBSEITE ODER DEN WEBSEITEN VON DRITTEN ZU EIGEN, UND HAFTET DAHER UNTER KEINEN UMSTÄNDEN FÜR DIE GESETZMÄSSIGKEIT DER INHALTE DER GENANNTEN WEBSEITE(N); DIE VERANTWORTUNG FÜR DIE GESETZMÄSSIGKEIT DER INHALTE UND DAFÜR, DASS SIE RECHTE VON DRITTEN NICHT VERLETZEN UND DIE VERANTWORTUNG FÜR DAS EINHALTEN DER MORAL, DER GUTEN SITTEN UND DER ÖFFENTLICHEN ORDNUNG HAT FÄLLT, AUSSCHLIESSLICH UND UNBESCHRÄNKT AUF DRITTE.

8.4 Sercotelhoteles VERPFLICHTET SICH NICHT ZUR VORHERIGEN ÜBERPRÜFUNG UND ÜBERPRÜFT NICHT VORHER UND GEWÄHRLEISTET NICHT DIE ZUVERLÄSSIGKEIT, DIE VERFÜGBARKEIT ODER DAS FORTBESTEHEN DER FUNKTION DER DEM NUTZER DURCH NICHT ZU www.Sercotelhoteles.com GEHÖRENDE DRITTE ZUR VERFÜGUNG GESTELLTEN PRODUKTE ODER DIENSTE UND SCHLIESST SOMIT JEGLICHE HAFTUNG FÜR SCHÄDEN UND/ODER NACHTEILE GLEICH WELCHER ART AUS, DIE AUS DEM MANGEL AN VERFÜGBARKEIT ODER ZUVERLÄSSIGKEIT ODER DEM NICHTFORTBESTEHEN SEINER WEBSEITE ODER SEINER DIENSTE ENTSTEHEN KÖNNEN. 12.7 DER NUTZER HAFTET FÜR DIE SCHÄDEN UND/ODER NACHTEILE GLEICH WELCHER ART, DIE Sercotelhoteles ALS FOLGE DER NICHTBEFOLGUNG DES GESETZES ODER EINER DER ALLGEMEINEN BESTIMMUNGEN IN DER VORLIEGENDEN VEREINBARUNG DURCH DEN NUTZER ERLEIDET.

9. Schutz der Nutzungsbedingungen

Sollte eine Bestimmung der vorliegenden Nutzungsbedingungen als nichtig oder unwirksam erklärt werden, so berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Sercotelhoteles verpflichtet sich, die nichtige oder unwirksame Bestimmung durch eine wirksame Bestimmung zu ersetzen, die dem von den Parteien angestrebten Zweck am nächsten kommt.

10. Anzuwendendes Recht und Gerichtsstand

Diese Nutzungsbedingungen unterliegen spanischem Recht. Als Gerichtsstand für die Lösung jeglicher Streitigkeiten bezüglich ihrer Wirksamkeit, Anwendung, Erfüllung oder vollständige oder teilweise Auflösung gilt für Sercotelhoteles und seine Nutzer unter ausdrücklichem Verzicht auf ihren eigenen Gerichtsstand oder einen anderen Gerichtsstand, dem sie angehören könnten, die Hauptstadt Barcelona als vereinbart. Dieser Vertrag erklärt das volle Einverständnis zwischen Sercotelhoteles und dem Nutzer und ersetzt alle anderen vorher zwischen beiden Parteien bestehenden Verträge, Erklärungen und sowohl mündliche als auch schriftliche Vereinbarungen.